Prevod od "avrei dovuto farlo" do Srpski


Kako koristiti "avrei dovuto farlo" u rečenicama:

So che non avrei dovuto farlo.
Znam da nije trebalo to da radim.
Avrei dovuto farlo molto tempo fa.
Kao što sam to jednom davno veæ uradio.
Sapevo che non avrei dovuto farlo.
Znala sam da je ovo bilo krivo.
Lo so, lo so, non avrei dovuto farlo.
Знам, знам, није требало то да радим.
Perchè avrei dovuto farlo se non fossi costretta?
Zašto bih to uradila, da nisam morala?
Un'altra di cui non devo preoccuparmi, avrei dovuto farlo anni fa.
I nju mogu da zaboravim. Trebao sam to veæ davno da uradim.
Non avrei dovuto farlo con nessuno dei due.
Nisam trebala pokušavati ni s jednim.
Anch'io avrei dovuto farlo molto tempo fa.
To je trebalo i sama da uradim jos odavno.
Avrei dovuto farlo tanto tempo fa.
Trebalo je ovo odavno da uradim.
Avrei dovuto farlo prima, ma pensavo davvero che... l'avremmo riportata indietro.
Napravio bi to i ranije, ali sam mislio da æemo ju uspjeti vratiti.
Perché diamine avrei dovuto farlo, Sergente?
Zašto bih ja to uèinio, narednièe?
Ed ancora do' la colpa a me stessa, perche' avrei dovuto farlo, avrei dovuto ucciderlo.
I dalje krivim sebe što to nisam uradila. Trebala sam ga ubiti.
Ma se tu avessi catturato lo stregone, non avrei dovuto farlo.
Ali da si uhvatio èarobnjaka, ne bih to morao.
Ho rapinato un negozio di alimentari, e non avrei dovuto farlo, perche' il signor Morgan era un brav'uomo.
Opljackao sam prodavnicu, što nije trebalo jer je gospodin Morgan bio divan covek.
Non avrei dovuto farlo, ma cio' che e' fatto e' fatto.
Nisam trebao to da uradim, ali jesam i šta je tu je.
Mi sono divertito, ma non avrei dovuto farlo.
Uživao sam, ali nisam trebao da to radim.
Non ho mai pensato che avrei dovuto farlo io.
Никада нисам мислила да ћу ја морати.
Quel tizio e' un imbecille, avrei dovuto farlo mesi fa.
On stalno nešto zajebe. Trebao sam ga se riješiti prije.
Va be', non avrei dovuto farlo.
U redu, nisam trebao to da uradim.
Non avrei dovuto farlo andare via.
Ne bi smjeli imati neka hoda.
Non avrei dovuto farlo, ma l'ho fatto.
Uhvatila me sa onom malom droljom Fej. Nisam to trebao uraditi a jesam.
Scusa se ti ho urlato contro, non avrei dovuto farlo.
Oprosti što sam vikao na tebe, nisam to trebao uraditi.
Non avrei dovuto farlo con uno... come te.
Nije to trebalo da uradim sa nekim kao sto si ti.
So che non avrei dovuto farlo... ma l'ho fatto.
Znam da nisam trebala, ali jesam. Moja greška.
Ok, mi dispiace, non avrei dovuto farlo ma questo e' davvero tutto.
U redu, žao mi je, nije trebalo da to uradim, ali to je sve.
Avrei dovuto farlo una settimana fa.
Što sam trebao uèiniti još prije tjedan dana.
Mi dispiace, non avrei dovuto farlo.
Žao mi je, nije trebalo to da uradim.
Ho rubato la pagina e non avrei dovuto farlo.
Uzeo sam stranicu, a nisam smio.
Se fossi andato come volevi, non avrei dovuto farlo io.
Da si ti otišao kao što si želeo, ja ne bih morala.
Gli altri mi dissero che non avrei dovuto farlo... e ho dato loro retta.
Ostali su mi rekli da ne smijem, i Poslušala sam ih.
Ho il dubbio che forse avrei dovuto farlo anch'io.
Pitam se nisam li i ja trebao biti takav.
Non avrei dovuto farlo, non so cosa stessi cercando di dimostrare.
Ne znam šta sam pokušavala da dokažem.
Avrei dovuto farlo molto tempo fa, Einar.
Ajnare, muda sam ti trebala odavno odseæi.
Se Isaac Newton avesse messo su Youtube un video sul calcolo, io non avrei dovuto farlo.
Да је Исак Њутн снимио Јутјуб видео о математичкој анализи, ја не бих морао.
2.3211350440979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?